Tank coaxial machinegun training