Les forces européennes sont parties en renfort d'une division américiane tenue à l'écart des lignes de front. La CMO va tenter de les intercepter, aussi les deux armées vont-elles se retrouver face à face près de la carrière de Taraba, seul point de franchissement de la rivière du même nom de ce côté-ci de la mer Caspienne. Si la CMO parvient à tenir sa rive, les Américains seront isolés et cernés. Les Européens doivent donc réaliser une percée à travers les lignes ennemies avant que les troupes US ne baissent pavillon.